ПРЕМЬЕРА ТРЕКА: Eminem feat. Rihanna – "The Monster" (+ Текст и перевод песни) [Обновлено]

Posted: вторник, 29 октября 2013 г. by BLADE Ярлыки: , , ,
0



3 года спустя:)

   Долгожданная совместная работа Эминема и RiRi. Продюсер трека – Frequency. Припев для песни написала певица Bebe Rexha.

   Трек "The Monster" лидирует в общем песенном чарте iTunes, а также в чарте "Top 100 Hip Hop and Rap Songs".
 







[Hook: Rihanna]
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me, stop holding your breath
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy

[Verse 1: Eminem]
I wanted the fame, but not the cover of Newsweek
Oh well, guess beggers can't be choosey
Wanted to receive attention for my music
Wanted to be left alone in public, excuse me
Been wanting my cake, and eat it too, and wanting it both ways
Fame made me a balloon cause my ego inflated
When I blew see, it was confusing
Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee of loose leaf
Abused ink, used it as a tool when I blew steam (wooh!)
Hit the lottery, oh wee
With what I gave up to get was bittersweet
It was like winning a huge meet
Ironic cause I think I'm getting so huge I need a shrink
I'm beginning to lose sleep: one sheep, two sheep
Going cucko and cooky as Kool Keith
But I'm actually weirder than you think
Cause I'm

[Hook]

[Bridge: Rihanna]
Well, that's not fair
Well, that's not fair

[Verse 2: Eminem]
Now I ain't much of a poet
But I know somebody once told me to seize the moment and don't squander it
Cause you never know when it all could be over tomorrow so I keep conjuring
Sometimes I wonder where these thoughts spawn from
(Yeah, ponder it
Do you wonder there's no wonder you're losing your mind
The way you're brought up?)
Yo-lo-lo-lo-yee-whoo
I think you've been wandering off down yonder
And stumbled onto Jeff VanVonderen
Cause I need an interventionist
To intervene between me and this monster
And save me from myself and all this conflict
Cause the very thing that I love is killing me and I can't conquer it
My OCD is conking me in the head
Keep knocking, nobody's home, I'm sleepwalking
I'm just relaying what the voice in my head's saying
Don't shoot the messenger, I'm just friends with the

[Hook]

[Verse 3: Eminem]
Call me crazy, but I had this vision
One day that I'd walk amongst you a regular civilian
But until then drums get killed I'm coming straight at
Emcees, blood get spilled and I
Take it back to the days that I get on a Dre track
Give every kid who got played that
Pumped the villian and shit that say back
To the kids who played 'em
I ain't here to save the fucking children
But if one kid out of a hundred million
Who are going through a struggle feels and relates that's great
It's payback, Russell Wilson falling way back
In the draft, turn nothing into something, still can make that
Straw into gold chump, I will spin Rumpelstiltskin in a hay stack
Maybe I need a straightjacket, face facts
I am nuts for real, but I'm okay with that
It's nothing, I'm still friends with the

[Hook] 


   Перевод песни:




Перевод и адаптация от Mike 2/07/03.

 
   Скачать композицию, как обычно, можно на нашей официальной странице в ВК: http://vk.com/eminem_is_here.


   Hot or not?


   P.S.: Не поверю, что кто-то ожидал от этого трека услышать что-то другое, кроме попсы, после того, как увидел треклист альбома...  


   "The Marshall Mathers LP 2" выходит 5 ноября.


  Оставайтесь с DaShady-Show!;)




   Предыдущие новости:
Все подробности приключений трека "Rap God" в чартах на своей дебютной неделе
Официальная обложка и треклист альбома "The Marshall Mathers LP 2 (Deluxe Edition)" [Обновлено]
Eminem рассказал об альбоме "The Marshall Mathers LP 2" и процессе его создания
Продюсер трека "Rap God" рассказал об истории появления композиции
Премьера песни Eminem feat. Rihanna – "The Monster" состоится 28 октября?
Eminem номинирован на премию "YouTube Music Awards 2013"
Fuse: Голосование за лучший клип года – Kanye West vs. Eminem
Официально: Eminem отправится в тур по Австралии и Новой Зеландии в феврале 2014-го! 
ПРЕМЬЕРА ТРЕКА: Eminem – "Rap God" (+ Текст песни и перевод песни) [Обновлено]
Подробности дебютной недели в чартах для трека "Survival"
Все подробности приключений сингла "Berzerk" в чартах на своей дебютной неделе



0 коммент.:


UP